YOU SAID:

You ought to ask Mr. Mistoffelees The original conjuring cat The greatest magicians have something to learn From Mr. Mistoffelees conjuring turn

INTO JAPANESE

あなたはミストフェリー氏に尋ねるべきですオリジナルの手品の猫最大の魔術師は学ぶべき何かを持っていますミストフェリーズ氏の手品のターンから

BACK INTO ENGLISH

You should ask Mr. Mist Ferry the original magic trick cat The biggest magician has something to learn From Mr. Merry's magic trick turn

INTO JAPANESE

ミスト・フェリーにオリジナルの手品猫を尋ねるべきです

BACK INTO ENGLISH

You should ask Mist Ferry for the original magic cat

INTO JAPANESE

ミストフェリーにオリジナルの魔法の猫を頼む必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to ask the mist ferry for the original magic cat

INTO JAPANESE

オリジナルの魔法の猫をミストフェリーに頼む必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to ask the mist ferry for the original magic cat