YOU SAID:

You opened that can of worms, now lie in them.

INTO JAPANESE

あなたはそのワームの缶を開けました、今それらに横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

You opened that can of worms, now lying in them.

INTO JAPANESE

あなたはワームの缶を開けましたが、今はその中にあります。

BACK INTO ENGLISH

You opened a can of worms and now it's in it.

INTO JAPANESE

みみずの缶を開けたら、その中に入っています。

BACK INTO ENGLISH

If you open a can of worms, it's inside.

INTO JAPANESE

ワームの缶を開けると中に入っています。

BACK INTO ENGLISH

It's inside when you open a can of worms.

INTO JAPANESE

ワームの缶を開けると中に入っています。

BACK INTO ENGLISH

It's inside when you open the can of worms.

INTO JAPANESE

ワームの缶を開けると中に入っています。

BACK INTO ENGLISH

It's inside when you open the can of worms.