YOU SAID:

you, ooh, made me, this way. who, ooh, gave you, the say. And I find the place that my heart's in, I finish the things that you started.

INTO JAPANESE

あなた、ああ、このように私を作った。誰が、ああ、あなたに言った。そして、私の心のある場所を見つけて、あなたが始めたことを終えます。

BACK INTO ENGLISH

You, oh, made me like this. Who told you, oh. Then find a place in my heart and finish what you started.

INTO JAPANESE

あなたは、ああ、私をこのようにさせました。誰があなたに言ったのかそれから私の心の中で場所を見つけて、あなたが始めたことを終えてください。

BACK INTO ENGLISH

You made me do this, oh. Who told you then find a place in my mind and finish what you started.

INTO JAPANESE

あなたは私にこれをさせました、ああ。誰があなたに言ったのか、私の心の中で場所を見つけて、あなたが始めたことを終えてください。

BACK INTO ENGLISH

You made me do this, oh. Find a place in my mind who told you and finish what you started.

INTO JAPANESE

あなたは私にこれをさせました、ああ。あなたに言った私の心の場所を見つけて、あなたが始めたことを終えてください。

BACK INTO ENGLISH

You made me do this, oh. Find the place of my heart that told you and finish what you started.

INTO JAPANESE

あなたは私にこれをさせました、ああ。あなたに言った私の心の場所を見つけて、あなたが始めたことを終えてください。

BACK INTO ENGLISH

You made me do this, oh. Find the place of my heart that told you and finish what you started.