YOU SAID:
you only want me when i'm taken, now that you can't have me you suddenly want me
INTO JAPANESE
あなたは私が連れて行かれたときだけ私を欲しがる
BACK INTO ENGLISH
You want me only when I'm taken
INTO JAPANESE
あなたは私が連れて行かれたときだけ私を欲しがる
BACK INTO ENGLISH
You want me only when I'm taken
Well done, yes, well done!