YOU SAID:

You only say that I am better now, better now, you only say that cause I’m not around, not around, that’s because I crashed my Nissan into a RoflCopter!

INTO JAPANESE

あなたは私が今より良くなった、今より良くなった、とあなたが言うのは私が周りにいない、周りにいないという理由だけを言っている、それは私がRoflCopterに私の日産を墜落させたからです！

BACK INTO ENGLISH

You are saying only the reason that I am better than now, that you said better than you are saying just because I am not around, saying, it makes me crash my Nissan to RoflCopter Because it is!

INTO JAPANESE

あなたは私が今より良くなっている理由だけを言っている、あなたがあなたが言っているよりあなたが言っているより良いことを言って、それは私がRoflCopterに私の日産をクラッシュさせるから

BACK INTO ENGLISH

You are talking only why I am getting better now, saying better than you are saying than you are saying, because it makes me crash my Nissan to RoflCopter

INTO JAPANESE

あなたは私が今より良くなっている理由だけを話しています。

BACK INTO ENGLISH

You are talking only why I am getting better now.

INTO JAPANESE

あなたは私が今良くなっている理由だけを話しています。

BACK INTO ENGLISH

You only talk about the reason why I am getting better now.

INTO JAPANESE

あなたは私が今良くなっている理由について話すだけです。

BACK INTO ENGLISH

You only talk about the reason why I am getting better now.