YOU SAID:

You only live twice, Mr. Bond.

INTO JAPANESE

あなたは2回しか住んでいません、ボンド氏。

BACK INTO ENGLISH

You only live twice, Mr Bond.

INTO JAPANESE

ボンド氏、あなたは二度しか住んでいない。

BACK INTO ENGLISH

Bond, you live only twice.

INTO JAPANESE

ボンド、あなたは二度しか住んでいない。

BACK INTO ENGLISH

Bond, you live only twice.