YOU SAID:

you only live once so might as well, lol

INTO JAPANESE

あなただけのライブは一度笑と同様であります。

BACK INTO ENGLISH

You just live, once as well as laughs.

INTO JAPANESE

あなただけ一度生きている、笑いだけでなく。

BACK INTO ENGLISH

You only live once, laugh as well.

INTO JAPANESE

ライブだけは一度も笑います。

BACK INTO ENGLISH

Only live laugh.

INTO JAPANESE

唯一のライブ笑い。

BACK INTO ENGLISH

Live laugh only.

INTO JAPANESE

ライブ笑うだけ。

BACK INTO ENGLISH

Live laugh alone.

INTO JAPANESE

ライブ笑うだけ。

BACK INTO ENGLISH

Live laugh alone.