YOU SAID:

You only live once, so make the most of it

INTO JAPANESE

あなたは一度だけ生きるので、それを最大限に活用してください

BACK INTO ENGLISH

Make the most of it because you only live once

INTO JAPANESE

あなたは一度しか住んでいないので、それを最大限に活用してください

BACK INTO ENGLISH

Since you only live once, make the most of it

INTO JAPANESE

あなたは一度しか住んでいないので、それを最大限に活用してください

BACK INTO ENGLISH

Since you only live once, make the most of it