YOU SAID:

you only live once unless you live twice in which case you live twice so whatever yolo

INTO JAPANESE

あなたが一度だけ住んで場合を除き、住んで 2 回二度住んでいる、その場合、どんなヨロ

BACK INTO ENGLISH

Unless you live where you live only once, live 2 times 2 times, in this case, any iolo

INTO JAPANESE

あなたが一度だけ住んでいる住んでいる、しない限り、ライブ 2 倍 2 倍、このケースでは、任意のヨロ

BACK INTO ENGLISH

Live, not unless you live only once, live 2 x 2 x, in this case, any iolo

INTO JAPANESE

ライブ、ライブは一度だけ、この場合は任意の iolo 2 x 2 x をライブしない限り、

BACK INTO ENGLISH

Unless you live, live does not live only once, in this case any iolo 2 x 2 x

INTO JAPANESE

場合を除き、ライブ、ライブはありません住んで一度だけ、この場合任意の iolo の 2 x 2 x

BACK INTO ENGLISH

Not live, live, unless you live only once, in this case any iolo 2 x 2 x

INTO JAPANESE

ないライブ、ライブに住んでいる場合、一度だけこの場合任意の iolo の 2 x 2 x

BACK INTO ENGLISH

If you live to live, not live only once in this case any iolo 2 x 2 x

INTO JAPANESE

任意の iolo 2 x 2 この場合に住んでいる、いないは一度だけ住んでいる場合 x

BACK INTO ENGLISH

Live in the case of iolo any 2 x 2, not if you only live once x

INTO JAPANESE

任意の 2 x 2 の iolo の場合ライブだけ x を一度住んでいる場合

BACK INTO ENGLISH

If the case of iolo any 2 x 2 live x live once

INTO JAPANESE

場合任意 2 x 2 x ライブ ライブ一度 iolo のケース

BACK INTO ENGLISH

If any 2 x 2 x live live 1 case of iolo

INTO JAPANESE

場合は任意の 2 x 2 x ライブ ライブ iolo の 1 例

BACK INTO ENGLISH

If any 2 x 2 x live live iolo 1 example

INTO JAPANESE

場合は任意の 2 x 2 x ライブ ライブ iolo 1 例

BACK INTO ENGLISH

If any 2 x 2 x live live iolo 1 example