YOU SAID:

you only live once, but if you live it right, once is more than enough.

INTO JAPANESE

あなたは一度だけ生きますが、あなたがそれを正しく生きるなら、一度は十分以上です。

BACK INTO ENGLISH

You live only once, but once you live it correctly, it is more than once.

INTO JAPANESE

あなたは一度だけ生きますが、一度それを正しく生きると、それは二度以上です。

BACK INTO ENGLISH

You live only once, but once you live it correctly, it is more than twice.

INTO JAPANESE

あなたは一度だけ生きますが、一度それを正しく生きると、それは二度以上です。

BACK INTO ENGLISH

You live only once, but once you live it correctly, it is more than twice.