YOU SAID:

You only live once, but if you do it right, once is enough.

INTO JAPANESE

人生は一度、しかし、一度右にそれを行う場合は十分。

BACK INTO ENGLISH

However life once, do it right again 10 minutes.

INTO JAPANESE

しかし人生一度、それを行う右 10 分。

BACK INTO ENGLISH

But life once, do it right enough.

INTO JAPANESE

人生は一度、それを行う権利を十分に。

BACK INTO ENGLISH

Life is fully once and do it right.

INTO JAPANESE

生活は完全に一度、右のそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Life makes it completely once the right.

INTO JAPANESE

人生はそれに完全に一度右。

BACK INTO ENGLISH

Life is that it completely once right.

INTO JAPANESE

人生は右したら完全にそれです。

BACK INTO ENGLISH

Life is right to complete it.

INTO JAPANESE

それを完了するためです。

BACK INTO ENGLISH

This is because to complete it.

INTO JAPANESE

これは、それを完了します。

BACK INTO ENGLISH

This completes it.

INTO JAPANESE

これは、それを完了します。

BACK INTO ENGLISH

This completes it.