YOU SAID:

“You only live once, but if you do it right, once is enough.”

INTO JAPANESE

「人生は一度も一度右にそれを行う場合は十分.」

BACK INTO ENGLISH

"Life is never right again do it 10 minutes."

INTO JAPANESE

"人生は、決して正しく再びやる 10 分」。

BACK INTO ENGLISH

"Life was never again do it right enough".

INTO JAPANESE

「人生は再びそれを行う権利を十分に」。

BACK INTO ENGLISH

"Life rights to do it again.".

INTO JAPANESE

「生活権をもう一度やる」。

BACK INTO ENGLISH

"Do it again to life".

INTO JAPANESE

「もう一度やる生活に」。

BACK INTO ENGLISH

See them do it again".

INTO JAPANESE

それらを見るはもう一度やる」。

BACK INTO ENGLISH

To see them do it again ".

INTO JAPANESE

再びそれを行うそれらを参照する"。

BACK INTO ENGLISH

To see them do it again ".