YOU SAID:

You only have five lives to beat the entire game, and you can't save, because the game resets all your lives, and all of your bananas, whenever you load your file.

INTO JAPANESE

あなたはゲーム全体を打ち負かすために5つの命しか持っていないし、ゲームはあなたのファイルをロードするたびに、すべてのあなたの人生、そしてあなたのバナナのすべてをリセットするので、あなたは保存することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You only have 5 lives to beat the whole game and every time the game loads your files, you can't save because it resets all your life, and all of your bananas.

INTO JAPANESE

ゲーム全体を打ち負かすために5つの命しか持っていないし、ゲームがあなたのファイルをロードするたびに、それはすべてのあなたの人生、そしてあなたのバナナのすべてをリセットするので、あなたは保存することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You only have 5 lives to beat the whole game and every time the game loads your files, it resets all your life, and all of your bananas, so you can't save.

INTO JAPANESE

ゲーム全体を打ち負かすのは5人の命しか持っていないし、ゲームがあなたのファイルをロードするたびに、それはあなたの人生のすべてをリセットし、あなたのバナナのすべてを保存することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You only have 5 lives to beat the whole game and every time the game loads your files, it resets everything in your life and you can't save all of your bananas.

INTO JAPANESE

ゲーム全体を打ち負かすのは5人の命しか持っておらず、ゲームがファイルを読み込むたびに、それはあなたの人生のすべてをリセットし、あなたのバナナのすべてを保存することはできません。

BACK INTO ENGLISH

It only has 5 lives to beat the whole game and every time the game reads the file, it resets everything in your life and you can't save all of your bananas.

INTO JAPANESE

ゲーム全体を打ち負かすのは5命しか持っておらず、ゲームがファイルを読み取るたびに、それはあなたの人生のすべてをリセットし、あなたのバナナのすべてを保存することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You only have 5 lives to beat the whole game and every time the game reads a file, it resets everything in your life and you can't save all of your bananas.

INTO JAPANESE

ゲーム全体を打ち負かす命は5つだけで、ゲームがファイルを読み取るたびに、それはあなたの人生のすべてをリセットし、あなたのバナナのすべてを保存することはできません。

BACK INTO ENGLISH

There are only five lives to beat the whole game, and every time the game reads a file, it resets everything in your life and you can't save all of your bananas.

INTO JAPANESE

ゲーム全体を打ち負かす命は5つしかなく、ゲームがファイルを読むたびに、それはあなたの人生のすべてをリセットし、あなたのバナナのすべてを保存することはできません。

BACK INTO ENGLISH

There are only five lives to beat the whole game and every time the game reads a file, it resets everything in your life and you can't save all of your bananas.

INTO JAPANESE

ゲーム全体を打ち負かすのは5つの命しかなく、ゲームがファイルを読むたびに、それはあなたの人生のすべてをリセットし、あなたのバナナのすべてを保存することはできません。

BACK INTO ENGLISH

There are only 5 lives to beat the whole game and every time the game reads the file, it resets everything in your life and you can't save all of your bananas.

INTO JAPANESE

ゲーム全体を打ち負かすのは5つの命だけで、ゲームがファイルを読むたびに、それはあなたの人生のすべてをリセットし、あなたのバナナのすべてを保存することはできません。

BACK INTO ENGLISH

It's only five lives that beat the whole game, and every time the game reads a file, it resets everything in your life and you can't save all of your bananas.

INTO JAPANESE

ゲーム全体を打ち負かすのはわずか5つの命であり、ゲームがファイルを読むたびに、それはあなたの人生のすべてをリセットし、あなたのバナナのすべてを保存することはできません。

BACK INTO ENGLISH

It's only five lives to beat the whole game, and every time the game reads a file, it resets everything in your life and you can't save all of your bananas.

INTO JAPANESE

ゲーム全体を打ち負かすのはわずか5人生で、ゲームがファイルを読むたびに、それはあなたの人生のすべてをリセットし、あなたのバナナのすべてを保存することはできません。

BACK INTO ENGLISH

It's only 5 lives to beat the whole game, and every time the game reads a file, it resets everything in your life and you can't save all of your bananas.

INTO JAPANESE

ゲーム全体を打ち負かすのはわずか5命で、ゲームがファイルを読むたびに、それはあなたの人生のすべてをリセットし、あなたのバナナのすべてを保存することはできません。

BACK INTO ENGLISH

It's only 5 lives to beat the whole game, and every time the game reads a file, it resets everything in your life and you can't save all of your bananas.