YOU SAID:

you only go backwards yesterday

INTO JAPANESE

あなただけの後方昨日行く

BACK INTO ENGLISH

To go back you just yesterday

INTO JAPANESE

ちょうど昨日行って戻ってあなたに

BACK INTO ENGLISH

Just yesterday I went, back to you

INTO JAPANESE

ちょうど昨日に戻った場合

BACK INTO ENGLISH

If you just got back yesterday

INTO JAPANESE

あなたは昨日背中を得た場合

BACK INTO ENGLISH

If you got back to yesterday

INTO JAPANESE

あなたは昨日に戻った場合

BACK INTO ENGLISH

If you went back to yesterday

INTO JAPANESE

戻った場合昨日

BACK INTO ENGLISH

If it comes back yesterday

INTO JAPANESE

昨日戻った場合

BACK INTO ENGLISH

If you came back yesterday

INTO JAPANESE

あなたが昨日戻ってきた場合

BACK INTO ENGLISH

If you come back yesterday

INTO JAPANESE

あなたが昨日戻ってきた場合

BACK INTO ENGLISH

If you come back yesterday