YOU SAID:

You old farmer fat that cannot walk for wheezing, cart-drawn like a sack, ought to be more pleasing.

INTO JAPANESE

喘ぎ声を上げて歩くこともできず、袋のように荷車を引かれている、年老いた農夫の太ったあなたは、もっと楽しいはずです。

BACK INTO ENGLISH

You, a fat old farmer who can't even moan and walk and are being carted like a sack, should have more fun.

INTO JAPANESE

うめき声を上げることも歩くこともできず、袋のように荷車で運ばれている太った年老いた農夫であるあなたは、もっと楽しむべきです。

BACK INTO ENGLISH

You, the fat old farmer who can't moan or walk and is carted like a sack, should have more fun.

INTO JAPANESE

うめき声を上げることも歩くこともできず、袋のように荷車で運ばれている太った年老いた農夫であるあなたは、もっと楽しむべきです。

BACK INTO ENGLISH

You, the fat old farmer who can't moan or walk and is carted like a sack, should have more fun.