YOU SAID:
You notice various logos on the outside of the car for stuff like Group 14 and A&R Solar. The car itself is a one-seater and is covered in solar panels.
INTO JAPANESE
車の外側には、Group 14 や A&R Solar などのさまざまなロゴが付けられています。車自体は 1 人乗りで、ソーラー パネルで覆われています。
BACK INTO ENGLISH
The outside of the car features various logos, including Group 14 and A&R Solar. The car itself is a one-seater and is covered in solar panels.
INTO JAPANESE
車の外側には、Group 14やA&R Solarなどのさまざまなロゴが描かれています。車自体は1人乗りで、ソーラーパネルで覆われています。
BACK INTO ENGLISH
The exterior of the car features various logos, including Group 14 and A&R Solar. The car itself seats one person and is covered in solar panels.
INTO JAPANESE
車の外装には、Group 14 や A&R Solar などのさまざまなロゴが描かれています。車自体は 1 人乗りで、ソーラー パネルで覆われています。
BACK INTO ENGLISH
The exterior of the car features various logos, including Group 14 and A&R Solar. The car itself is a one-seater and is covered in solar panels.
INTO JAPANESE
車の外装には、Group 14やA&R Solarなどのさまざまなロゴが描かれています。車自体は1人乗りで、ソーラーパネルで覆われています。
BACK INTO ENGLISH
The exterior of the car features various logos, including Group 14 and A&R Solar. The car itself seats one person and is covered in solar panels.
INTO JAPANESE
車の外装には、Group 14 や A&R Solar などのさまざまなロゴが描かれています。車自体は 1 人乗りで、ソーラー パネルで覆われています。
BACK INTO ENGLISH
The exterior of the car features various logos, including Group 14 and A&R Solar. The car itself is a one-seater and is covered in solar panels.
INTO JAPANESE
車の外装には、Group 14やA&R Solarなどのさまざまなロゴが描かれています。車自体は1人乗りで、ソーラーパネルで覆われています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium