YOU SAID:

You notice a few people, there's a little boy in shorts, a teenager wearing a straw hat, and a middle-aged man walking a dog.

INTO JAPANESE

ショートパンツをはいた小さな男の子、麦わら帽子をかぶった十代の若者、そして犬の散歩をしている中年の男性など、数人の人がいることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I noticed several people: a small boy in shorts, a teenager in a straw hat, and a middle-aged man walking his dog.

INTO JAPANESE

ショートパンツをはいた小さな男の子、麦わら帽子をかぶった十代の若者、犬の散歩をしている中年の男性など、何人かの人々に気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I noticed several people: a small boy in shorts, a teenager in a straw hat, and a middle-aged man walking his dog.