YOU SAID:

You never know when your last good day is your Last Good Day. To you it's just another good day.

INTO JAPANESE

最後の良い日があなたの最後の良い日であることは決してわかりません。あなたには別の良い一日です。

BACK INTO ENGLISH

I never know that the last good day is your last good day. It is another good day for you.

INTO JAPANESE

最後の良い日があなたの最後の良い日であることは決してわかりません。それはあなたのために良い一日です。

BACK INTO ENGLISH

I never know that the last good day is your last good day. It is a good day for you.

INTO JAPANESE

最後の良い日があなたの最後の良い日であることは決してわかりません。それはあなたにとって良い一日です。

BACK INTO ENGLISH

I never know that the last good day is your last good day. It is a good day for you.