YOU SAID:

You never know when a flying rat will intrude on your epic showdown

INTO JAPANESE

空飛ぶネズミがいつあなたの壮大な対決に侵入するのか、あなたは決して知らない

BACK INTO ENGLISH

You never know when a flying rat invades your epic confrontation

INTO JAPANESE

空飛ぶネズミがあなたの壮大な対決にいつ侵入するのか、決してわかりません

BACK INTO ENGLISH

I will never know when a flying rat invades your epic confrontation

INTO JAPANESE

飛ぶネズミがあなたの壮大な対決にいつ侵入するのか私は決して知りません

BACK INTO ENGLISH

I will never know when a flying rat invades your epic confrontation