YOU SAID:

You never know when a donkey might just kick you into a new dimension

INTO JAPANESE

いつロバがあなたを新しい次元に蹴り出すかわかりません

BACK INTO ENGLISH

You never know when a donkey will kick you into a new dimension

INTO JAPANESE

いつロバに新しい次元に足を踏み入れられるかわからない

BACK INTO ENGLISH

You never know when a donkey will step into a new dimension

INTO JAPANESE

ロバがいつ新しい次元に足を踏み入れるかわかりません

BACK INTO ENGLISH

You never know when a donkey will step into a new dimension