YOU SAID:

You never know when a corpse may wander out of the shadows wearing a rabbit suit

INTO JAPANESE

いつ死体がウサギのスーツを着て影からさまようかもしれないか分からない

BACK INTO ENGLISH

I do not know when a corpse may wander from a shadow wearing a rabbit suit

INTO JAPANESE

死体がウサギのスーツを着て影からさまようことができるかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know if a corpse can wander from a shadow wearing a rabbit suit

INTO JAPANESE

死体がウサギのスーツを着て影からさまようことができるかどうか私は知りません

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether a corpse can wander from a shadow wearing a rabbit suit

INTO JAPANESE

私は死体がウサギのスーツを着て影からさまようことができるかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know if a corpse can wander from a shadow wearing a rabbit suit

INTO JAPANESE

死体がウサギのスーツを着て影からさまようことができるかどうか私は知りません

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether a corpse can wander from a shadow wearing a rabbit suit

INTO JAPANESE

私は死体がウサギのスーツを着て影からさまようことができるかどうかわからない