YOU SAID:

You never know what you mean

INTO JAPANESE

あなたはあなたが何を意味するか知っていること

BACK INTO ENGLISH

Know what you mean you

INTO JAPANESE

あなたがあなたに意味を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know your meaning.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの意味を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know what you mean.

INTO JAPANESE

分かる、分かる。

BACK INTO ENGLISH

I know what you mean.