YOU SAID:
You never know what life is like until you have lived it
INTO JAPANESE
人生は経験してみなければ分からない
BACK INTO ENGLISH
You can't understand life unless you experience it
INTO JAPANESE
人生は経験しなければ理解できない
BACK INTO ENGLISH
Life can only be understood if it is experienced
INTO JAPANESE
人生は経験して初めて理解できる
BACK INTO ENGLISH
Life can only be understood through experience
INTO JAPANESE
人生は経験を通してのみ理解できる
BACK INTO ENGLISH
Life can only be understood through experience
That didn't even make that much sense in English.
