YOU SAID:

You never know till you try

INTO JAPANESE

あなたが試みるまであなたは決して知らない

BACK INTO ENGLISH

You will never know until you try

INTO JAPANESE

試してみるまではわかりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know to give it a try

INTO JAPANESE

私はそれを試してみるか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know I will give it a try?

INTO JAPANESE

私はそれを試してみるが知らないか。

BACK INTO ENGLISH

I try it but do not know.

INTO JAPANESE

分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't understand.

INTO JAPANESE

分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't understand.