YOU SAID:

You never got the prize you deserved even though your actions have improved the world greatly.

INTO JAPANESE

あなたの行動が世界を大きく改善したとしても、あなたはあなたが値する賞を決して得ませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Even if your actions have greatly improved the world, you have never won the award you deserve.

INTO JAPANESE

あなたの行動が世界を大きく改善したとしても、あなたはあなたが値する賞を決して獲得していません。

BACK INTO ENGLISH

Even if your actions have greatly improved the world, you have never won the award you deserve.