YOU SAID:
You'd never expect to find a horse in your lasagna!
INTO JAPANESE
あなたのラザニアで馬を見つける期待どおり決して!
BACK INTO ENGLISH
Find a horse in your lasagna you would never expect!
INTO JAPANESE
期待どおり決してあなたのラザニアで馬を見つける!
BACK INTO ENGLISH
As you would expect never find a horse in your lasagna!
INTO JAPANESE
決して期待どおりにあなたのラザニアで馬を見つける!
BACK INTO ENGLISH
Never expected to find a horse in your lasagna!
INTO JAPANESE
決してあなたのラザニアで馬を見つけることが期待!
BACK INTO ENGLISH
Hope you never find a horse in your lasagna!
INTO JAPANESE
あなたはあなたのラザニアで馬を見つけることを願っています!
BACK INTO ENGLISH
I hope you find a horse in your lasagna!
INTO JAPANESE
私はあなたのラザニアで馬を見つけることを願って!
BACK INTO ENGLISH
I hope to find a horse in your lasagna!
INTO JAPANESE
あなたのラザニアで馬を見つけることを期待!
BACK INTO ENGLISH
Expect to find a horse in your lasagna!
INTO JAPANESE
あなたのラザニアで馬を見つけることを期待!
BACK INTO ENGLISH
Expect to find a horse in your lasagna!
You've done this before, haven't you.
