YOU SAID:

You never did the same So good at givin' me nothin' When you close your eyes, do you picture me? When you fantasize, am I your fantasy? Now you know Now I'm free

INTO JAPANESE

あなたは同じことをしたことはありません ギビンが得意な 'me nothin' あなたが目を閉じるとき、あなたは私を想像しますか？ あなたが空想するとき、私はあなたの空想ですか？ 今、あなたは知っています 今私は自由です

BACK INTO ENGLISH

You've never done the same'me nothin' Do you imagine me when you close your eyes? When you daydream, am I your daydream? Now you know now i am free

INTO JAPANESE

あなたは同じ「私nothin」をしたことがありません 目を閉じたときに私を想像しますか？ あなたが空想するとき、私はあなたの空想ですか？ 今、あなたは今私が自由であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

You never did the same "I nothin" Imagine me when you close your eyes? When you daydream, am I your daydream? Now you now know that I am free

INTO JAPANESE

あなたは同じ「私はnothin」をしたことはありませんあなたが目を閉じたときに私を想像しますか？ あなたが空想するとき、私はあなたの空想ですか？ 今、あなたは私が自由であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

You never did the same "I nothin" Imagine me when you close your eyes? When you daydream, am I your daydream? Now you know i am free

INTO JAPANESE

あなたは同じ「私はnothin」をしたことはありませんあなたが目を閉じたときに私を想像しますか？ あなたが空想するとき、私はあなたの空想ですか？ 今、あなたは私が自由であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

You never did the same "I nothin" Imagine me when you close your eyes? When you daydream, am I your daydream? Now you know i am free