Translated Labs
YOU SAID:
you never cease to amaze me bud
INTO JAPANESE
お前には驚かされるよ 相棒
BACK INTO ENGLISH
You never cease to amaze me, bud.
You've done this before, haven't you.