YOU SAID:

You need your own Pokémon for your protection. I know! Here, come with me!

INTO JAPANESE

あなたの保護のため、自分のポケモンが必要です。わかっています！ここでは、私と一緒に来て!

BACK INTO ENGLISH

My Pokemon is required for your protection. I know! Here, come with me!

INTO JAPANESE

私のポケモンは、あなたの保護のため必要です。わかっています！ここでは、私と一緒に来て!

BACK INTO ENGLISH

My Pokemon that is required for your protection. I know! Here, come with me!

INTO JAPANESE

あなたの保護のために必要な私のポケモン。わかっています！ここでは、私と一緒に来て!

BACK INTO ENGLISH

I needed to protect your Pokemon. I know! Here, come with me!

INTO JAPANESE

私は、ポケモンを保護するために必要です。わかっています！ここでは、私と一緒に来て!

BACK INTO ENGLISH

This is required to protect my Pokemon. I know! Here, come with me!

INTO JAPANESE

これは私のポケモンを保護するために必要です。わかっています！ここでは、私と一緒に来て!

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to protect this is my Pokemon. I know! Here, come with me!

INTO JAPANESE

それは保護するために必要な私のポケモンです。わかっています！ここでは、私と一緒に来て!

BACK INTO ENGLISH

Is a Pokemon I needed in order to protect it. I know! Here, come with me!

INTO JAPANESE

私はそれを保護するために必要なポケモンです。わかっています！ここでは、私と一緒に来て!

BACK INTO ENGLISH

Pokemon are required is because I want to protect it. I know! Here, come with me!

INTO JAPANESE

ポケモンが必要それを保護するためです。わかっています！ここでは、私と一緒に来て!

BACK INTO ENGLISH

But Pokemon need to protect it. I know! Here, come with me!

INTO JAPANESE

しかし、ポケモンはそれを保護する必要があります。わかっています！ここでは、私と一緒に来て!

BACK INTO ENGLISH

However, you must protect it Pokemon. I know! Here, come with me!

INTO JAPANESE

ただし、それに、ポケモンを保護する必要があります。わかっています！ここでは、私と一緒に来て!

BACK INTO ENGLISH

It, however, must protect Pokemon. I know! Here, come with me!

INTO JAPANESE

それはただし、ポケモンを保護する必要があります。わかっています！ここでは、私と一緒に来て!

BACK INTO ENGLISH

It is, however, necessary to protect Pokemon. I know! Here, come with me!

INTO JAPANESE

ただし、ポケモンを保護するために必要です。わかっています！ここでは、私と一緒に来て!

BACK INTO ENGLISH

However, it is necessary to protect Pokemon. I know! Here, come with me!

INTO JAPANESE

ただし、ポケモンを保護するために必要です。わかっています！ここでは、私と一緒に来て!

BACK INTO ENGLISH

However, it is necessary to protect Pokemon. I know! Here, come with me!