YOU SAID:

You need to write a bit more of a complicated sentence to have a better equilibrium

INTO JAPANESE

少しよりよい均衡点を持っている複雑な文の詳細を記述する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must describe the details of the complex have a slightly better equilibrium.

INTO JAPANESE

説明しなければならない複雑な詳細があるわずかにより良い均衡。

BACK INTO ENGLISH

Slightly better balance have to explain complex details.

INTO JAPANESE

わずかに良いバランスは複雑な細部を説明しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Slightly better balance must to explain complex details.

INTO JAPANESE

わずかに良いバランスの複雑な詳細を説明する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to explain the complex details of a slightly better balance.

INTO JAPANESE

わずかに良いバランスの複雑な詳細を説明する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to explain the complex details of a slightly better balance.