YOU SAID:

You need to stop, Sonic, and listen for once

INTO JAPANESE

立ち止まって、ソニック、一度聞いてみてください

BACK INTO ENGLISH

Stop, Sonic, listen once

INTO JAPANESE

やめて、ソニック、一度聞いてください

BACK INTO ENGLISH

Stop it, Sonic, listen to me

INTO JAPANESE

やめて、ソニック、聞いてください

BACK INTO ENGLISH

Stop, Sonic, listen to me.

INTO JAPANESE

やめて、ソニック、聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Stop, Sonic, listen.

INTO JAPANESE

やめて、ソニック、聞いて。

BACK INTO ENGLISH

Stop it, Sonic, listen.

INTO JAPANESE

やめて、ソニック、聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Stop, Sonic, listen to me.

INTO JAPANESE

やめて、ソニック、聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Stop, Sonic, listen to me.