YOU SAID:

"You need to shave this thing!" SHUT UP GRANDMA, GROW A BEARD!

INTO JAPANESE

「この事を剃るする必要があります!" おばあちゃんをシャット ダウン、ひげを伸ばす!

BACK INTO ENGLISH

"Should this thing shave!" Grandma shuts down, shaving to stretch!

INTO JAPANESE

「する必要がありますこのこと剃る!」おばあちゃんがシャット ダウン、ストレッチするシェービング!

BACK INTO ENGLISH

"This you'll need a shave!" Grandma shuts down, shaving to stretch!

INTO JAPANESE

「これはひげをそる必要があります!」おばあちゃんがシャット ダウン、ストレッチするシェービング!

BACK INTO ENGLISH

"You must shave it!" Grandma shuts down, shaving to stretch!

INTO JAPANESE

「あなたはそれを剃る必要があります!」おばあちゃんがシャット ダウン、ストレッチするシェービング!

BACK INTO ENGLISH

"Should you shave it!" Grandma shuts down, shaving to stretch!

INTO JAPANESE

「剃るべきであるそれ!」おばあちゃんがシャット ダウン、ストレッチするシェービング!

BACK INTO ENGLISH

"It should shave!" Grandma shuts down, shaving to stretch!

INTO JAPANESE

「それを剃る必要があります!」おばあちゃんがシャット ダウン、ストレッチするシェービング!

BACK INTO ENGLISH

"You must shave it!" Grandma shuts down, shaving to stretch!

INTO JAPANESE

「あなたはそれを剃る必要があります!」おばあちゃんがシャット ダウン、ストレッチするシェービング!

BACK INTO ENGLISH

"Should you shave it!" Grandma shuts down, shaving to stretch!

INTO JAPANESE

「剃るべきであるそれ!」おばあちゃんがシャット ダウン、ストレッチするシェービング!

BACK INTO ENGLISH

"It should shave!" Grandma shuts down, shaving to stretch!

INTO JAPANESE

「それを剃る必要があります!」おばあちゃんがシャット ダウン、ストレッチするシェービング!

BACK INTO ENGLISH

"You must shave it!" Grandma shuts down, shaving to stretch!

INTO JAPANESE

「あなたはそれを剃る必要があります!」おばあちゃんがシャット ダウン、ストレッチするシェービング!

BACK INTO ENGLISH

"Should you shave it!" Grandma shuts down, shaving to stretch!

INTO JAPANESE

「剃るべきであるそれ!」おばあちゃんがシャット ダウン、ストレッチするシェービング!

BACK INTO ENGLISH

"It should shave!" Grandma shuts down, shaving to stretch!

INTO JAPANESE

「それを剃る必要があります!」おばあちゃんがシャット ダウン、ストレッチするシェービング!

BACK INTO ENGLISH

"You must shave it!" Grandma shuts down, shaving to stretch!

INTO JAPANESE

「あなたはそれを剃る必要があります!」おばあちゃんがシャット ダウン、ストレッチするシェービング!

BACK INTO ENGLISH

"Should you shave it!" Grandma shuts down, shaving to stretch!

INTO JAPANESE

「剃るべきであるそれ!」おばあちゃんがシャット ダウン、ストレッチするシェービング!

BACK INTO ENGLISH

"It should shave!" Grandma shuts down, shaving to stretch!

INTO JAPANESE

「それを剃る必要があります!」おばあちゃんがシャット ダウン、ストレッチするシェービング!

BACK INTO ENGLISH

"You must shave it!" Grandma shuts down, shaving to stretch!

INTO JAPANESE

「あなたはそれを剃る必要があります!」おばあちゃんがシャット ダウン、ストレッチするシェービング!

BACK INTO ENGLISH

"Should you shave it!" Grandma shuts down, shaving to stretch!

INTO JAPANESE

「剃るべきであるそれ!」おばあちゃんがシャット ダウン、ストレッチするシェービング!

BACK INTO ENGLISH

"It should shave!" Grandma shuts down, shaving to stretch!

INTO JAPANESE

「それを剃る必要があります!」おばあちゃんがシャット ダウン、ストレッチするシェービング!

BACK INTO ENGLISH

"You must shave it!" Grandma shuts down, shaving to stretch!

INTO JAPANESE

「あなたはそれを剃る必要があります!」おばあちゃんがシャット ダウン、ストレッチするシェービング!

BACK INTO ENGLISH

"Should you shave it!" Grandma shuts down, shaving to stretch!

INTO JAPANESE

「剃るべきであるそれ!」おばあちゃんがシャット ダウン、ストレッチするシェービング!