YOU SAID:

You need to put your best foot forward in the interview if you want to land that job.

INTO JAPANESE

あなたがその仕事を上陸させたいのなら、あなたは面接であなたの最善の足を前に置く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you want to land that job, you need to put your best foot in front of the interview.

INTO JAPANESE

あなたがその仕事を上陸させたいのなら、あなたは面接の前にあなたの最高の足を置く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you want to land that job, you need to put your best foot before the interview.

INTO JAPANESE

あなたがその仕事を上陸させたいならば、あなたはインタビューの前にあなたの最高の足を置く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you want to land that job, you need to put your best foot before the interview.