YOU SAID:

You need to know that i do not like you in any way shape or form

INTO JAPANESE

あなたは私があなたの形や形が好きではないことを知っておく必要があります

BACK INTO ENGLISH

you should know i don't like your shape or shape

INTO JAPANESE

私はあなたの形や形が好きではないことを知っておくべきです

BACK INTO ENGLISH

You should know that I don't like your shape or form

INTO JAPANESE

私があなたの形や形が好きではないことを知っておくべきです

BACK INTO ENGLISH

You should know that I don't like your shape or form