YOU SAID:

You need to keep in mind that if you live in the Western world you're probably used to very strong flavors.

INTO JAPANESE

西部の世界に住んでいる場合おそらく非常に強い味に慣れていることを留意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to keep in mind that are accustomed to if you live in the Western world probably very strong taste.

INTO JAPANESE

慣れている西部の世界のおそらく非常に強い味に住んでいる場合留意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to keep in mind if you are familiar with the Western world probably live very strong taste.

INTO JAPANESE

西部の世界のおそらくライブ非常に強い味に精通している場合に注意してくださいする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Note that if the Western world is probably familiar with Tang live very must.

INTO JAPANESE

西部の世界、おそらく馴染み唐の場合非常に住んでいることに注意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps familiar with the Western world, must be aware that Tang if you live very.

INTO JAPANESE

おそらく西部の世界に精通している必要があります非常に住んでいる場合、その唐。

BACK INTO ENGLISH

If you live in so you are probably familiar with the Western world must its Tang.

INTO JAPANESE

住んでいるので、おそらくその唐西部の世界に精通している必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Live in need, so are probably familiar to the Tang Western world.

INTO JAPANESE

ライブに必要なは、おそらく唐西部の世界に精通しています。

BACK INTO ENGLISH

To live is probably familiar with the Tang Western world.

INTO JAPANESE

生きることはおそらく唐西部の世界に精通しています。

BACK INTO ENGLISH

To live is probably familiar with the Tang Western world.