YOU SAID:

You need to get yourself vaccinated against the flu.

INTO JAPANESE

あなた自身がインフルエンザの予防接種を取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to get vaccinated for the flu yourself.

INTO JAPANESE

自分インフルエンザの接種を取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to get a flu vaccination.

INTO JAPANESE

インフルエンザの予防接種を取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to get a flu vaccination.