YOU SAID:

You need to get yourself a better dictionary. When you do, look up genocide. You'll see a little picture of me there, and the caption'll read 'OVER MY DEAD BODY!'

INTO JAPANESE

あなたは自分自身でより良い辞書を手に入れる必要があります。そうした時、大量虐殺を見上げる。あなたはそこに私の小さな絵を見るでしょう、そしてキャプションは 'OVER MY DEAD BODY！

BACK INTO ENGLISH

You need to get a better dictionary on your own. When you do, look up to genocide. You will see my little picture there, and the caption 'OVER MY DEAD BODY!

INTO JAPANESE

あなたは自分でもっと良い辞書を手に入れる必要があります。そうした時、ジェノサイドを見上げる。あなたはそこに私の小さな絵、そしてキャプション 'OVER MY DEAD BODY！

BACK INTO ENGLISH

You need to get a better dictionary by yourself. At that time, I look up to the genocide. You are my little picture there, and the caption 'OVER MY DEAD BODY!

INTO JAPANESE

あなたは自分でより良い辞書を手に入れる必要があります。その時、私は大量虐殺を見上げます。あなたはそこに私の小さな絵、そしてキャプション '私の死体を超えて！

BACK INTO ENGLISH

You need to get a better dictionary by yourself. At that time, I look up to the genocide. You are my little picture there, and caption 'beyond my corpse!

INTO JAPANESE

あなたは自分でより良い辞書を手に入れる必要があります。その時、私は大量虐殺を見上げます。あなたはそこにいる私の小さな絵です。

BACK INTO ENGLISH

You need to get a better dictionary by yourself. At that time, I look up to the genocide. You are my small picture there.

INTO JAPANESE

あなたは自分でより良い辞書を手に入れる必要があります。その時、私は大量虐殺を見上げます。あなたは私の小さな絵です。

BACK INTO ENGLISH

You need to get a better dictionary by yourself. At that time, I look up to the genocide. You are my little picture.

INTO JAPANESE

あなたは自分でより良い辞書を手に入れる必要があります。その時、私は大量虐殺を見上げます。あなたは私の小さな絵です。

BACK INTO ENGLISH

You need to get a better dictionary by yourself. At that time, I look up to the genocide. You are my little picture.