YOU SAID:

You need to get ready for bed, you need to use the water pick, you said every other day, and that is today. Go.

INTO JAPANESE

ベッドの準備をする必要があります、水のピックを使用する必要があります、あなたが毎日、言った、今日であります。行きます。

BACK INTO ENGLISH

Today, every day, what you said, you should be getting ready for bed, use a water pick in. I will go.

INTO JAPANESE

今日では、毎日、あなたが言ったことを利用するベッドの使用で水を選ぶために準備ができて。行きます。

BACK INTO ENGLISH

Get ready to choose water with the use of the beds available today, every day, what you have said. I will go.

INTO JAPANESE

あなたが言ったベッド利用可能な今日、毎日の使用に水を選択する準備ができて取得します。行きます。

BACK INTO ENGLISH

Gets the told you ready be beds available today, choosing a water for daily use. I will go.

INTO JAPANESE

取得言って準備ができて今日の水の毎日の使用を選択する利用可能であります。行きます。

BACK INTO ENGLISH

Saying get ready, select the daily use of today's water use is possible. I will go.

INTO JAPANESE

毎日の使用を選択取得準備を言って今日の水の使用が可能です。行きます。

BACK INTO ENGLISH

Say you get ready for daily use, today's water use is possible. I will go.

INTO JAPANESE

日常的に使用、今日の水の準備をすると言う使用が可能です。行きます。

BACK INTO ENGLISH

On a daily basis it is possible to say to prepare for today's water use. I will go.

INTO JAPANESE

今日のために準備すると言うことは日常的に使用します。行きます。

BACK INTO ENGLISH

Say to prepare today for use on a daily basis. I will go.

INTO JAPANESE

日常的に使用するためには、今日を準備します。行きます。

BACK INTO ENGLISH

Prepares today to use on a daily basis. I will go.

INTO JAPANESE

日常的に使用するには、今日を準備します。行きます。

BACK INTO ENGLISH

Prepare today to use on a daily basis. I will go.

INTO JAPANESE

日常的に使用する今日の準備します。行きます。

BACK INTO ENGLISH

Prepare today to use on a daily basis. I will go.