YOU SAID:

You need to feel the love, otherwise you are tripping yourself. You know the expression, "tripping yourself?" That's exactly.

INTO JAPANESE

あなたは愛を感じる必要があります。あなたは「あなた自身をつまずかせる」という表現を知っています。そうですね。

BACK INTO ENGLISH

You need to feel love. You know the expression "trip yourself down". I agree.

INTO JAPANESE

あなたは愛を感じる必要があります。あなたは "あなた自身を倒す"という表現を知っています。同意する。

BACK INTO ENGLISH

You need to feel love. You know the expression "beat yourself". i agree.

INTO JAPANESE

あなたは愛を感じる必要があります。あなたは "自分を打つ"という表現を知っています。同意する。

BACK INTO ENGLISH

You need to feel love. You know the expression "hit yourself". i agree.

INTO JAPANESE

あなたは愛を感じる必要があります。あなたは "自分自身を打つ"という表現を知っています。同意する。

BACK INTO ENGLISH

You need to feel love. You know the expression "hit yourself". i agree.