YOU SAID:

you need to CHANNEL THE LUIGI and feel him COURSE THROUGH YOUR BONES

INTO JAPANESE

あなたはLUIGIをCHANNELし、あなたの骨を通して彼にコースを感じる必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to CHANNEL LUIGI and feel the course to him through your bones

INTO JAPANESE

あなたはCHANNEL LUIGIをしてあなたの骨を通して彼への道を感じる必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to CHANNEL LUIGI and feel the way to him through your bones

INTO JAPANESE

あなたはCHANNEL LUIGIをする必要があり、あなたの骨を通して彼への道を感じる

BACK INTO ENGLISH

You need to do CHANNEL LUIGI and feel the way to him through your bones

INTO JAPANESE

あなたはCHANNEL LUIGIをしてあなたの骨を通して彼への道を感じる必要があります

BACK INTO ENGLISH

You need to CHANNEL LUIGI and feel the way to him through your bones

INTO JAPANESE

あなたはCHANNEL LUIGIをする必要があり、あなたの骨を通して彼への道を感じる

BACK INTO ENGLISH

You need to do CHANNEL LUIGI and feel the way to him through your bones