YOU SAID:

You need to be broken for the light to shine through

INTO JAPANESE

光輝くことで中断する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Light must stop by shine.

INTO JAPANESE

ライトの輝きによって停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stop by the glow of the lights.

INTO JAPANESE

ライトの輝きによって停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It must be stopped by the glow of the light.

INTO JAPANESE

光の輝きによって停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to stop by the glow of light.

INTO JAPANESE

光の輝きで停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stop in the glow of the light.

INTO JAPANESE

光の輝きが強かった。

BACK INTO ENGLISH

The glow of the light was intense.

INTO JAPANESE

光の輝きが強かった。

BACK INTO ENGLISH

The glow of the light was intense.