YOU SAID:

you need to ask yourself this question. Do I feel lucky? We'll punk, do ya?

INTO JAPANESE

あなたはこの質問を自問する必要があります。ラッキー感じますか。Ya パンク、でしょうか。

BACK INTO ENGLISH

You need to ask you this question. Do you feel lucky. Ya punk?

INTO JAPANESE

この質問をする必要があります。ラッキーだと思います。屋のパンク?

BACK INTO ENGLISH

You need to ask this question. I guess I'm lucky. Ya punk?

INTO JAPANESE

この質問をする必要があります。ラッキーね。屋のパンク?

BACK INTO ENGLISH

You need to ask this question. You're lucky. Ya punk?

INTO JAPANESE

この質問をする必要があります。運がよければ。屋のパンク?

BACK INTO ENGLISH

You need to ask this question. If you're lucky. Ya punk?

INTO JAPANESE

この質問をする必要があります。幸運なら。屋のパンク?

BACK INTO ENGLISH

You need to ask this question. If you're lucky. Ya punk?