YOU SAID:
You need to arrive at the Waterfront Tower before 6:30pm.
INTO JAPANESE
18:30 前にウォーター フロント タワーに到着する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must 18:30 prior to arrival at the water tower.
INTO JAPANESE
必要があります 18:30 水タワーに到着。
BACK INTO ENGLISH
18:30, you must arrive at the water tower.
INTO JAPANESE
18:30、水タワーに到着する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must 18:30, arrives at the water tower.
INTO JAPANESE
必要があります 18:30、水タワーに到着します。
BACK INTO ENGLISH
18:30, you must arrive at the water tower.
INTO JAPANESE
18:30、水タワーに到着する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must 18:30, arrives at the water tower.
INTO JAPANESE
必要があります 18:30、水タワーに到着します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium