YOU SAID:
You need oxygen to start a fire
INTO JAPANESE
火を熾す酸素を必要とします。
BACK INTO ENGLISH
Requires oxygen to start a fire.
INTO JAPANESE
火を熾すの酸素が必要です。
BACK INTO ENGLISH
To start a fire requires oxygen.
INTO JAPANESE
火を熾す酸素が必要です。
BACK INTO ENGLISH
Requires oxygen to start a fire.
INTO JAPANESE
火を熾すの酸素が必要です。
BACK INTO ENGLISH
To start a fire requires oxygen.
INTO JAPANESE
火を熾す酸素が必要です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium