YOU SAID:

You need not knot a not neat knot

INTO JAPANESE

きちんと結び目を作る必要はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no need to make a knot properly

INTO JAPANESE

適切に結び目を作る必要はありません

BACK INTO ENGLISH

No need to knot properly

INTO JAPANESE

適切に結び付ける必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Do not need to be properly tied

INTO JAPANESE

適切に縛られる必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Does not need to be properly bound

INTO JAPANESE

適切にバインドする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

No need to bind properly

INTO JAPANESE

適切にバインドする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

No need to bind properly