YOU SAID:

You need counselling, you're much too obsessed with that subject.

INTO JAPANESE

あなたは、カウンセリング、はるかもその主題と取りつかれている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You might be counseling, and much more obsessed with the subject.

INTO JAPANESE

カウンセリング、そしてより主題と取りつかれているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Counseling, and more themes are obsessed with may.

INTO JAPANESE

カウンセリングとより多くの主題は 5 月に取りつかれて。

BACK INTO ENGLISH

Counseling and more themes are obsessed with may.

INTO JAPANESE

カウンセリングとより多くの主題は、5 月にとらわれています。

BACK INTO ENGLISH

Counseling and more themes are obsessed with may.