YOU SAID:

You need bedderrest you need bedderrest B, E, double D, E, Double R, E S T

INTO JAPANESE

Bedderrest する必要がある必要があります bedderrest B、E、D、E、ダブル R E S T を 2 倍

BACK INTO ENGLISH

You need to bedderrest bedderrest B, E, D, E, double the double REST

INTO JAPANESE

あなたはbedderrest bedderrest B、E、D、E、ダブルの二重RESTにする必要があります

BACK INTO ENGLISH

You must bedrest bedderrest B, E, D, E, double double REST

INTO JAPANESE

あなたはベッドレストB、E、D、E、ダブルダブルREST

BACK INTO ENGLISH

Is your mtDNA B, E, D, and E, double REST.

INTO JAPANESE

MtDNA B、E、D、および E は、二重の残りです。

BACK INTO ENGLISH

MtDNA B, E, D, and E is the rest of the double.

INTO JAPANESE

MtDNA B、E、D、および E は、二重の残りの部分です。

BACK INTO ENGLISH

MtDNA B, E, D, and E are double remaining parts.

INTO JAPANESE

MtDNA B、E、D、および E は二重残りの部分です。

BACK INTO ENGLISH

MtDNA B, E, D, and E are double remainder parts.

INTO JAPANESE

プランＢからＥは Ａと同じ

BACK INTO ENGLISH

Plans B, C, D and E are the same as Plan A.

INTO JAPANESE

プランＢからＥは Ａと同じ

BACK INTO ENGLISH

Plans B, C, D and E are the same as Plan A.