YOU SAID:
You need a vacation, Sam. Your nerves have been bothering you lately.
INTO JAPANESE
あなたは休暇が必要です、サム。あなたの神経は最近あなたを悩ませています。
BACK INTO ENGLISH
You need a vacation, Sam. Your nerves are bothering you lately.
INTO JAPANESE
あなたは休暇が必要です、サム。あなたの神経は最近あなたを悩ませています。
BACK INTO ENGLISH
You need a vacation, Sam. Your nerves are bothering you lately.
You've done this before, haven't you.