YOU SAID:
You need a team of highly-trained professionals!
INTO JAPANESE
高度な訓練を受けた専門家のチームが必要です！
BACK INTO ENGLISH
You need a highly trained team of professionals!
INTO JAPANESE
高度に訓練された専門家のチームが必要です！
BACK INTO ENGLISH
You need a team of highly trained professionals!
INTO JAPANESE
高度な訓練を受けた専門家のチームが必要です！
BACK INTO ENGLISH
You need a highly trained team of professionals!
INTO JAPANESE
高度に訓練された専門家のチームが必要です！
BACK INTO ENGLISH
You need a team of highly trained professionals!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
