YOU SAID:
you need a crash course in english mate
INTO JAPANESE
あなたは英語の仲間のクラッシュコースが必要です
BACK INTO ENGLISH
You need an English companion crash course
INTO JAPANESE
英語のコンパニオンクラッシュコースが必要です
BACK INTO ENGLISH
English companion crash course required
INTO JAPANESE
英語コンパニオンクラッシュコースが必要
BACK INTO ENGLISH
English companion crash course required
You've done this before, haven't you.